{"id":9594,"date":"2026-02-28T01:46:06","date_gmt":"2026-02-28T01:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/yenhung.com\/?p=9594"},"modified":"2026-02-28T01:52:25","modified_gmt":"2026-02-28T01:52:25","slug":"dau-thuy-luc-va-dau-truyen-dong-co-dung-chung-duoc-khong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yenhung.com\/?p=9594","title":{"rendered":"D\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c v\u00e0 d\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng c\u00f3 d\u00f9ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?"},"content":{"rendered":"\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">D\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c v\u00e0 d\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng c\u00f3 d\u00f9ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ph\u00e2n t\u00edch k\u1ef9 thu\u1eadt chuy\u00ean s\u00e2u t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 t\u01b0 v\u1ea5n v\u1eadn h\u00e0nh thi\u1ebft b\u1ecb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong th\u1ef1c t\u1ebf b\u1ea3o tr\u00ec nh\u00e0 m\u00e1y, nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi: <strong>d\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c v\u00e0 d\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng chung \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u t\u1ed3n kho kh\u00f4ng?<\/strong> Nh\u00ecn b\u1ec1 ngo\u00e0i, hai lo\u1ea1i d\u1ea7u n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u1ea5p \u0111\u1ed9 nh\u1edbt t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng (ISO VG 46, 68, 220\u2026), nh\u01b0ng v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t k\u1ef9 thu\u1eadt, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf cho hai c\u01a1 ch\u1ebf l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch r\u00f5 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u00e0 \u0111\u01b0a ra khuy\u1ebfn ngh\u1ecb chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u00fang.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ch\u1ee9c n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c \u2013 m\u00f4i ch\u1ea5t truy\u1ec1n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Truy\u1ec1n \u00e1p su\u1ea5t trong h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u01a1m \u2013 van \u2013 xi lanh<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00f4i tr\u01a1n nh\u1eb9 c\u00e1c chi ti\u1ebft chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e0m m\u00e1t v\u00e0 ch\u1ed1ng g\u1ec9<\/li>\n\n\n\n<li>Duy tr\u00ec \u0111\u1ed9 s\u1ea1ch h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti\u00eau chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u01b0 DIN 51524 (HLP, HVLP) c\u1ee7a Deutsches Institut f\u00fcr Normung ho\u1eb7c ph\u00e2n lo\u1ea1i ISO VG c\u1ee7a International Organization for Standardization t\u1eadp trung v\u00e0o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ed9 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh oxy h\u00f3a<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ed1ng m\u00e0i m\u00f2n m\u1ee9c trung b\u00ecnh<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00ednh kh\u1eed nh\u0169 v\u00e0 t\u00e1ch kh\u00ed t\u1ed1t<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i\u1ec3m quan tr\u1ecdng: d\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c <strong>kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu t\u1ea3i va \u0111\u1eadp c\u1ef1c l\u1edbn gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ec1 m\u1eb7t r\u0103ng kim lo\u1ea1i<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng \u2013 b\u1ea3o v\u1ec7 b\u00e1nh r\u0103ng ch\u1ecbu t\u1ea3i cao<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng (gear oil) s\u1eed d\u1ee5ng trong:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u1ed9p gi\u1ea3m t\u1ed1c c\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ed9p s\u1ed1 t\u1ea3i n\u1eb7ng<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ed9 truy\u1ec1n b\u00e1nh r\u0103ng c\u00f4n, tr\u1ee5, xo\u1eafn<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n nh\u01b0 API GL-4, GL-5 c\u1ee7a American Petroleum Institute y\u00eau c\u1ea7u d\u1ea7u ph\u1ea3i ch\u1ee9a ph\u1ee5 gia EP (Extreme Pressure) \u2013 ph\u1ee5 gia ch\u1ecbu c\u1ef1c \u00e1p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u1ee5 gia EP c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u1ea1o l\u1edbp m\u00e0ng h\u00f3a h\u1ecdc b\u1ea3o v\u1ec7 khi t\u1ea3i t\u0103ng \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u0103n r\u1ed7 b\u1ec1 m\u1eb7t (pitting)<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea3m h\u00e0n d\u00ednh kim lo\u1ea1i khi ti\u1ebfp x\u00fac \u00e1p su\u1ea5t cao<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 m\u00e0 d\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng c\u00f3 ho\u1eb7c c\u00f3 \u1edf m\u1ee9c r\u1ea5t th\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. V\u00ec sao kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng chung?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 1: D\u00f9ng d\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c cho h\u1ed9p s\u1ed1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu thay d\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng b\u1eb1ng d\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ph\u1ee5 gia EP b\u1ea3o v\u1ec7 r\u0103ng<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0103ng nguy c\u01a1 m\u00e0i m\u00f2n vi \u0111i\u1ec3m<\/li>\n\n\n\n<li>Xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ed7 b\u1ec1 m\u1eb7t sau th\u1eddi gian ng\u1eafn<\/li>\n\n\n\n<li>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 h\u1ed9p s\u1ed1 t\u0103ng cao<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1eadu qu\u1ea3 d\u00e0i h\u1ea1n l\u00e0 gi\u1ea3m tu\u1ed5i th\u1ecd b\u00e1nh r\u0103ng v\u00e0 v\u00f2ng bi, chi ph\u00ed \u0111\u1ea1i tu t\u0103ng m\u1ea1nh.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 2: D\u00f9ng d\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng cho h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ee7y l\u1ef1c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, d\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng c\u00f3 \u0111\u1ed9 b\u00e1m d\u00ednh cao v\u00e0 ph\u1ee5 gia m\u1ea1nh c\u00f3 th\u1ec3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00e2y t\u1eafc ngh\u1ebdn van \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ch\u00ednh x\u00e1c<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0103ng t\u1ea1o b\u1ecdt trong h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e0m gi\u1ea3m hi\u1ec7u su\u1ea5t truy\u1ec1n \u00e1p<\/li>\n\n\n\n<li>\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a xi lanh th\u1ee7y l\u1ef1c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ee7y l\u1ef1c ch\u00ednh x\u00e1c (m\u00e1y CNC, m\u00e1y \u00e9p nh\u1ef1a), \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nguy hi\u1ec3m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u0110\u1ed9 nh\u1edbt gi\u1ed1ng nhau c\u00f3 thay th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00e2y l\u00e0 hi\u1ec3u l\u1ea7m ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c ISO VG 68<\/li>\n\n\n\n<li>D\u1ea7u b\u00e1nh r\u0103ng ISO VG 68<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f9ng c\u1ea5p \u0111\u1ed9 nh\u1edbt nh\u01b0ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u00e0nh ph\u1ea7n ph\u1ee5 gia kh\u00e1c nhau<\/li>\n\n\n\n<li>C\u01a1 ch\u1ebf b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u00e1c nhau<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00eau c\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00e1c nhau<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed9 nh\u1edbt ch\u1ec9 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed9 d\u00e0y m\u00e0ng d\u1ea7u \u1edf \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chu\u1ea9n, <strong>kh\u00f4ng ph\u1ea3n \u00e1nh kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu t\u1ea3i c\u1ef1c \u00e1p<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Khi n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e2n nh\u1eafc d\u00f9ng chung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u1ed9p s\u1ed1 t\u1ea3i r\u1ea5t nh\u1eb9, t\u1ed1c \u0111\u1ed9 cao, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed1c t\u1ea3i<\/li>\n\n\n\n<li>Thi\u1ebft b\u1ecb thi\u1ebft k\u1ebf cho d\u1ea7u R&amp;O (Rust &amp; Oxidation) thay v\u00ec EP<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ee7y l\u1ef1c y\u00eau c\u1ea7u d\u1ea7u c\u00f3 ph\u1ee5 gia AW (anti-wear) n\u00e2ng cao<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuy nhi\u00ean, tr\u01b0\u1edbc khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ea7n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ki\u1ec3m tra t\u00e0i li\u1ec7u OEM<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u00e2n t\u00edch t\u1ea3i th\u1ef1c t\u1ebf<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u1eadn h\u00e0nh<\/li>\n\n\n\n<li>Tham kh\u1ea3o t\u01b0 v\u1ea5n k\u1ef9 thu\u1eadt t\u1eeb nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ea7u<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. G\u00f3c nh\u00ecn qu\u1ea3n l\u00fd chi ph\u00ed: Ti\u1ebft ki\u1ec7m hay r\u1ee7i ro?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p mu\u1ed1n d\u00f9ng chung d\u1ea7u \u0111\u1ec3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gi\u1ea3m t\u1ed3n kho<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea3m m\u00e3 h\u00e0ng<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ed1i \u01b0u kho v\u1eadn<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuy nhi\u00ean, so v\u1edbi chi ph\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ea1i tu h\u1ed9p gi\u1ea3m t\u1ed1c<\/li>\n\n\n\n<li>Thay b\u01a1m th\u1ee7y l\u1ef1c<\/li>\n\n\n\n<li>D\u1eebng m\u00e1y ngo\u00e0i k\u1ebf ho\u1ea1ch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00ec chi ph\u00ed t\u1ed3n kho th\u00eam m\u1ed9t ch\u1ee7ng lo\u1ea1i d\u1ea7u l\u00e0 r\u1ea5t nh\u1ecf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ea3o tr\u00ec hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i kh\u00f4ng t\u1ed1i \u01b0u b\u1eb1ng c\u00e1ch \u201cgi\u1ea3m s\u1ed1 lo\u1ea1i d\u1ea7u\u201d, m\u00e0 t\u1ed1i \u01b0u b\u1eb1ng c\u00e1ch <strong>d\u00f9ng \u0111\u00fang d\u1ea7u \u2013 \u0111\u00fang m\u1ee5c \u0111\u00edch \u2013 \u0111\u00fang chu k\u1ef3 thay th\u1ebf<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn k\u1ef9 thu\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c v\u00e0 d\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng thay th\u1ebf cho nhau trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1eadn h\u00e0nh th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ph\u1ee5 gia, c\u01a1 ch\u1ebf b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ecbu t\u1ea3i khi\u1ebfn vi\u1ec7c d\u00f9ng sai d\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u0103ng m\u00e0i m\u00f2n<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea3m hi\u1ec7u su\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0103ng chi ph\u00ed s\u1eeda ch\u1eefa d\u00e0i h\u1ea1n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t, l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u00fang d\u1ea7u kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 t\u1ed1i \u01b0u t\u1ed5ng chi ph\u00ed s\u1edf h\u1eefu (TCO).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c v\u00e0 d\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng c\u00f3 d\u00f9ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng? Ph\u00e2n t\u00edch k\u1ef9 thu\u1eadt chuy\u00ean s\u00e2u t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 t\u01b0 v\u1ea5n v\u1eadn h\u00e0nh thi\u1ebft b\u1ecb Trong th\u1ef1c t\u1ebf b\u1ea3o tr\u00ec nh\u00e0 m\u00e1y, nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi: d\u1ea7u th\u1ee7y l\u1ef1c v\u00e0 d\u1ea7u truy\u1ec1n \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng chung \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u t\u1ed3n [&#8230;]\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9595,"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9594\/revisions\/9595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yenhung.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}